72 ההדפס לקוח מתוך הספר ' א י ו ר י ם מ ס ו ר י ה , א ר ץ ה ק ו ד ש ו א ס י ה ה ק ט נ ה ' — Syria, the Holy Land, Asia Minor & c . Illustrated ( 1850 ) . הספר יצא לאור על ידי הוצאת פישר, שלצורך הפקתו שלחה ומימנה את ביקורם של אומנים בארץ ישראל, ביניהם ויליאם הנרי בארטלט ( Bartlett ) , שהכין את האיור הזה . הספר מלווה בהסבריו של המחבר והעורך ג'והן קארן ( Carne ) , שגם סייר בארץ בשנת 1821 . במקומות רבים בספר, על כרכיו השונים, ישנם אזכורים המאוחרים לזמן ביקורו של קארן בארץ או תיאורים כפולים לאותו המקום, דבר המלמד כי בכרכיו השונים של הספר שולבו גם קטעי טקסט פרי עטם של מטיילים אחרים שביקרו בארץ . בארטלט נשלח לארץ במטרה לצייר את נופיה המקראיים . הוא הקפיד בציוריו על הצגה מפורטת ואובייקטיבית, המבטיחה את אמינות ציוריו גם כמקור היסטורי . כפי שניווכח, בארטלט היה אומן בולט באיכות ובכמות ציורי חיפה שהוציא תחת מכחולו . הטקסט תורגם מתוך מהדורת 1836 של הספר . העיר חיפה וההגעה אליה מתוארים בתחילת הפרק 'הגישה לחיפה ומפרץ עכו' : "אחר הצהריים שבו הגענו לחיפה היה קודר והשמיים מכוסים בעננים . השמש לא נראתה ע...
אל הספר