העמקת ההבנה ההדדית וסוגיית השפה