למקורותיו הערביים של הסיפור "אבי השור"

291 מיצירות משורריה, סופריה ואוהביה הצדיקים . סיבת כינויו אבו ת'ור היתה כניסתו לירושלים כשהוא רכוב על שור . הוא נלחם מעליו נגד הפולשים ונקרא על שום כך אבי ת'ור . ומסופר עליו כאשר ביקש לקנות דברי מאכל היה כותב על פיסת נייר את מה שרצה ותולה אותה על צוואר השור שלו ושולח אותו . היה השור מגיע לירושלים עד אשר בא אל חנות של אדם שהיה אמון על צרכיו של הנכבד וניצב אצלו . היה אותו אדם לוקח את הפתקה וקורא בה, ואז לוקח את כל אשר היה רשום בה ומעמיס על גב השור, והיה השור חוזר אל מקומו של הנכבד . זהו אחד מן הנסים שעשה אותו נכבד . 2 � אגדת השייח' חילו והנאקה 8 : לשייך חִלו היתה נאקה עליה היו מטעינים שקי חטה והיא בעצמה היתה הולכת אל הטחנה, בורכת לפניה והטוחן היה מפרק את שקי החטה, טוחן אותה ומטעין את הקמח עליה והיא היתה חוזרת בעצמה אל שייך חלו . כך היה מנהגה כל הימים . ויהי היום ותעבור שרכה ( שם הנאקה . ש . ב . ) טעונה קמח ופניה הביתה . והנה עברו פלחים מההר, תפסו אותה ונהגוה מהרה אל כפרם . הם שחטו אותה והכינו להם מבשרה סעודה שמנה . אולם את ראשה לא אכלו וקברוהו שלם . . . כי כן דרך המוסלמים לא לאכול את ראש...  אל הספר
כרמל