בכף הקלע בין סלוצק לבוסטון

168 אפרים ליסיצקי ארצות הברית, ושם התיישב ב – 1918 . בתפקיד זה עשה חיל במשך שנים ארוכות והותיר חותם על דור של תלמידים ; הוא נפטר בעיר בתשכ״ב ( 1962 ) . ליסיצקי החל לפרסם שירה עברית בתרס״ד ( 1904 ) , ולא חדל מכתיבת שירה ופרוזה כל חייו ; הוא היה לאחד הבולטים שבין הסופרים העבריים שפעלו באמריקה - תואר שטמונה בו טרגיות רבה, שכן נגזר על העברית להיעלם מן החיים הציבוריים של יהודי ארצות הברית, וזאת הרבה לפני שדחקה האנגלית גם את המאמע – לשון היידית . כתיבתו העברית לא ביקשה להתעלם מן החוויה האמריקנית אלא דווקא לתת לה ביטוי בשפת הקודש . ליסיצקי חש אינטימיות וסקרנות כלפי אמריקה שבה עשה את חייו הבוגרים, אמריקה של הדרום הלא – עירוני, והקדיש ספרים הן לאפרו – אמריקנים ( ׳באהלי כוש׳, שירים, ירושלים : מוסד ביאליק, תשי״ג ) , הן לשבטי האינדיאנים ולתרבותם, שנשבה בקסמם . ׳מדורות דועכות׳ ( ניו יורק : עגן, תרצ״ז ) הוא אפוס שירי המושתת על אגדות – עם אינדיאניות, והוא ככל הנראה החיבור הספרותי החשוב ביותר שנכתב בעברית בהשראה ישירה של תרבות רחוקה זו ; אך גם בקובצי שירים אחרים של ליסיצקי כלולים שירים המתייחסים לתרבו...  אל הספר