18 ס ויי ת ו ר / י ל ס ר ב וני א ן ה ו כ ל ד פ ס ה של דודק ) ת״ס אליוט ועזרא פאונד . אף כי לא התפתינו לרגע להתכחש ליהדותנו, קיום מצוותיה בגלוי או אפילו הזכרתה בשיעור נראו לנו מעשים שלא ייעשו . היינו אנשי העולם הגדול, ועל דגלנו חרתנו את הידענות הקוסמופוליטית . תכף לאחר סיום הקולג׳ מרדתי בשלילה העצמית הזו, וגמרתי אומר להכניס את הספרות היהודית להיכל האקדמיה . ב - 1969 עזרתי לייסד את התכנית ללימודים יהודיים במקגיל, ולימדתי קורסים בספרות יידיש . לאונרד, מצדו, יצא אז למסע של חוויות רוחניות שהוביל אותו לבסוף למנזר הבודהיסטי בהר בוֹלדי שבקליפורניה . בכתיבתו, ובאפיקים ניסיוניים נוספים, הוא ביקש למצוא את הצירוף הנכון בשבילו . מסתי מ - 1995 הייתה רוויה הוקרה ואהבה, ובכל זאת שיקפה את אכזבתי מבחירתו של לאונרד . הוא כתב פעם שהקנדים ״משתוקקים עד ייאוש לג׳ון קיטס משלהם״ . אני מחיתי : לא במקרה שלי . אני השתוקקתי לכהן משלנו . הימרתי עליו כעל סוס במרוץ, התפללתי למענו כעל מלאך . ביטחונו העצמי וכישרונו היו רבים כל כך, שתליתי בו את הנישאות בתקוותיי, והייתי בטוחה שהוא ייעשה למגדלור האמת של דורי . בכותבי ״כהן...
אל הספר