] 200 [ 12 מ שפטי ם ששינו את ה עולם יוצא נגד הטינה, על הפרופסורה שלו שנהפכה מהר מאוד ללא-פרופסורלית מאוד ועל ה״על-אנושיות״ שיצאה לפנסייה מוקדמת . ולבסוף קל גם לצחוק על החמוריות שבה הוא מספר על האנטי-חמור : ״כולנו יודעים, וכמה מאיתנו יודעים מניסיון, מה הוא חמור ארוך אוזן, לכן אני מעז לטעון שיש לי האוזניים הקצרות ביותר, [ . . . ] ומכאן שאני הוא האנטי-חמור המובהק, מה שהופך אותי ליצור בעל חשיבות היסטורית עולמית . אם כן אני הוא — ביוונית, אבל לא רק ביוונית — האנטיכריסט" . ובכל זאת קשה להסביר עד כמה גדולה הסערה שהסעיר ניטשה בעולם הרוח, ובעיקר כמה גדולה הסערה שהסעיר חיבורו כה אמר זרתוסטרא . אפילו תומס מאן, שדווקא לא היה משונאיו של ניטשה, התבטא בלהט בהרצאה בשנת 1947 בנוגע לחיבור זה : ״אותו יצור חסר פנים וחסר צורה זרתוסטרא, עם כתר ורדים של צחוק עטור לראשו הבלתי מזוהה, אותו זרתוסטרא עם אמירתו 'עליכם להתחשל ! ' ועם רגלי הרקדן שלו — הזרתוסטרא הזה הוא לא יצירה, זו לא יצירה, אלא רטוריקה, משחק מילים, קול מעונה, נבואה מפוקפקת, צל של גדולה זולה, לפעמים נוגעת ללב אבל ברוב המקרים סתם מביכה — דמות חסרת צו...
אל הספר