פרופסור שטיינק אמר : כוחות הטבע ! . . . דוד ליטבק אמר : האהבה והסבל ! והרב שמואל קם ואמר בחגיגיות : אלוהים ! שימו לב לשורה האחרונה, לשורה התחתונה ( תרתי משמע ! ) . הרצל בוחר לסיים את ספרו האוטופי בתודה ובקרדיט לאלוהים . "אלוהים" ! זו המילה הסוגרת את "אלטנוילנד" . "אלוהים" ! זו המילה הסוגרת את הרומן הציוני המונומנטלי שכתב סמל הציונות החילונית בנימין זאב הרצל . כדי להתחקות אחר פשר האקט הכה מפתיע של סיום "אלטנוילנד" במילה "אלוהים" ולנתח עד כמה מדובר היה באמירה חשובה עבור הרצל, הלכתי לנסות לראות את כתב היד המקורי של "אלטנוילנד" בארכיון הציוני בירושלים . באחד החדרים נשלף הטקסט המקורי בכתב ידו של הרצל . והנה, הטקסט המקורי חשף אמת מרגשת . בכתב ידו של הרצל, אחרי המילה אלוהים, הייתה שורה מחוקה . מה הרצל כתב כאן, בשורה המחוקה ? ביקשתי לדעת, וסוזן ברנס אוצרת כתבי הרצל תרגמה לי מגרמנית את ארבע המילים האחרונות שכתב הרצל אחרי המילה "אלוהים" : "וזו הייתה המילה האחרונה" . כלומר, הרצל רצה מאוד להדגיש שאלוהים זו המילה האחרונה ברומן הציוני המרכזי . זה היה אקט מודע עם משמעות גדולה לסיפור "מדינת היהודים" (...
אל הספר