88 איך עשית את זה ? לבכות או לדבר מתוך שינה , ואני זוכר שהוא אמר : מה קורה ? ושתי המיטות , התאומות האלה , זה היה כאילו זוג לכל דבר . זה מוזר הקִרבה הזאת . נולדת בניו-יורק , אביך בא ממזרח-אירופה , עלית לארץ ואתה חי בירושלים . כיצד התאחתה בך ניו-יורק שבה גדלת והעיירה המזרח-אירופית של אביך ? אפשר איכשהו להגיד שהאיחוי נעשה בארץ . גרנו שם בפרוורון . עיר-לא- עיר . ממש כלום . מה שאני זוכר משם , זה נסיעות למנהטן ברכבת . אבי היה הבן הבכור , ובגיל שש-עשרה הגיע מגליציה לאמריקה והביא את משפחתו לשם , לאליס איילנד . היה לו לא-נוח לדבר על הילדות שלו , על מזרח- אירופה . הוא כאילו שכח קצת את היידיש שלו במשך השנים . הוא אהב את ניו-יורק כמו שרק מהגר יכול לאהוב עיר . בבית לא דיברו יידיש . לפני כעשר שנים ניסיתי פה-ושם לקרוא וראיתי שאני די מצליח . וכך לימדתי את עצמי . על המדרכות בתל-אביב ראיתי המון ספרי יידיש . שירה בעיקר . באלנבי , פה-ושם בנחלת בנימין , כמעט כל ספר שקניתי היה עם הקדשה מאת המשורר למשורר אחר , משורר יידיש למשורר יידיש . במשך שנה קראתי רק שירת יידיש , ומה שמעניין גם , שמה שקראתי היתה שירה שנכ...
אל הספר