שער א : מילונים מבראשית 140 השש עשרה לידי מלומדים נוצרים, ניטל כביכול זוהרה של חוכמת הלשון היהודית ושוב אין מה לחפש אחריה בארבע מאות השנים האחרונות של האלף השני . אבל מתברר שגם בתקופה זו פעלו חכמי לשון ברמות עיסוק שונות . דומה שאיש מהם לא נתכוון להתעלות מעל להישגי חיוג׳ או להאפיל על אבן ג׳נאח, ועם זה, מבחינה תרבותית מעניין לדעת מה נעשה בכל זאת בצִלם של מאורות גדולים אלו . מן ההיבט הזה יש שמצטיירת תמונה מעניינת מאוד, לפעמים אפילו מרהיבה . ככלל, חומר כתבי היד בספריית בית המדרש לרבנים מאיר באור נגוהות את המאמץ הממושך שנעשה במשך כאלף ושבע מאות שנה ללמוד עברית וללַמדה . בתקופה זו שבין המאה השלישית לשלהי המאה התשע-עשרה, תקופת הביניים של הלשון העברית, 5 לא דוברה העברית כלשון אם, כידוע, אך היא עמסה על שכמה את התרבות העברית והיהודית . בזכות העיון השיטתי בכתבי היד נסתייע בידי לגלות קטעים חשובים מחיבורים אבודים, לאתר חיבורים שלא תועדו מעולם ולא תוארו בספרות המחקר, לזהות יותר מכפי שעלה בידי קודמיי, ולהסיק שגם חיבורים שכבר התפרסמו טעונים מהדורות ביקורתיות חדשות על פי מכלול כתבי היד שלהם . כך חיבורי...
אל הספר