מבוא

מבוא 2 שער א, מילונים מבראשית, כולל שנים עשר מאמרים . הראשון מהם הוא מעין סקירה כללית של המילונאות העברית מראשיתה ועד עיצומם של ימי הרנסנס . באחרים בא דיון מפורט על המילונים הבולטים של התקופה, לרבות סדר עריכתם, היקפם, הקורפוס שהם מבוססים עליו, טיב ההגדרה ולשונה, ותורת השורש העומדת ברקעם ; נסקרו היבטים חשובים ברסאלה לר' יהודה אבן קורייש, במחברת מנחם, בכִּתאבּ אלְחאוי, מילונו האנגרמטי של רב האיי גאון ) בבל 939 – 1038 ( , ובג'אמִע אלְאַלְפאט', מילונו של דוד בן אברהם אלפסי . כמו כן נתבררו בשער זה סוגיות תאורטיות אחדות, כגון טיבו של החלק המילוני בחיבור הדקדוק אַלמֻשְתַמִל של אבו אלפרג' הרון, מעמדה של לשון חז"ל בעיני חכמי הלשון בימי הביניים, שימושה במילונים למקרא, נידונה גם שאלת היחס בין הגלוסר לבין הפירוש מצד אחד ובינו לבין המילון מצד שני, וכן התפתחות המילונאות בכיוון המדעי ובכיוון העממי, שאחד ההיבטים שלו הוא שילוב פירושי דרש במילונו של רד"ק, איש פרובנס של המאה השלוש עשרה . בשער ב, מילים, ביאורן ומסירתן, באים שישה מאמרים העוסקים בטיב המסירה של מילים מסוימות מן המקורות, בשימושן או בביאורן, כגון ...  אל הספר