[ ב, 94— 50 ] 46 מחקרים בל"ח ( ד ) 49 . כמובן, עניין לנו כאן בימים שלשון חכמים הייתה מדוברת כמשתקף בספרות התנאים ובראשה המשנה . דנתי כאן בשלושה קווים — אוצר מילים מן המקרא, תופעות מדקדוק המקרא וקווי סגנון . כל הדוגמות שנידונו אינן חלק של הלשון המדוברת . פרטי שלושת הנושאים שהודגמו במעט ואלה כמותם שלא הודגמו משמשים רכיבים ספרותיים בלשון המשנה . אפשר לומר שלשון המשנה צבועה במידת מה בקווים ספרותיים . 50 . כללו של הדבר, אני סבור שהעיון הזה משיב לשאלה שהוצגה בבירור הזה — 'עד כמה לשון המשנה היא לשון ספרותית ? ' אין עוררים על הקביעה שהמשנה ברובה המכריע נכתבה בלשון המדוברת המתקראת 'לשון חכמים', אבל היא לשון ספרותית במידת מה .
אל הספר