שינויים ודאיים בתהליך המסירה

24 מחקרים בל"ח ( ד ) לשון חיה אלא לשון מועתקת בכתבי יד הומרה חֲזִירָה שם הפעולה של חָזַר בחֲזָרָה, כנראה בשל התיעוב שחש כל יהודי כלפי הבהמה ( חֲזִיר וַחֲזִירָה ) . 41 . אשר לממצאי שם הפעולה, ראינו שסופר כ"י ק מקיים רק את הכתיב חזירה בכל 12 ההופעות של השם במשנה ( המכוון בוודאי לקרי : חֲזִירָה ) . לעומת זאת פר ונקדן ק מקיימים את שתי הצורות זו ליד זו, היינו יש במסירתו של כל אחד גם חֲזִירָה וגם חֲזָרָה . ב פר מצאנו חֲזִירָה ( 4 x ) , חֲזָרָה ( 1 x ) , ונקדן ק גורס חֲזִירָה ( 6 x ) , חֲזָרָה ( 6 x ) ועוד הופעה 1 שנשמטה לסופר כתב היד . 113 שלושת העדים מעידים שהצורה המקורית עומדת בעינה גם בראשית האלף השני למניין הרגיל ( מועד העתקתם ) . 114 42 . הדוגמה השנייה . כידוע, השם תְּחִלָּה הוא מן השמות הנפוצים במשנה . הוא נוהג כשם לעצמו ( הוא בא גם בצורת הנסמך או בכינויים חבורים ) ולרוב משמש כתואר הפועל — בלא מילית לפניו או באחת המיליות בְּ, כְּ, מִן לפניו . בכ"י ק מתועדות ממנו 117 בַּתְּחִילָּה ( שם ה ו ) , כַּתְּחִילַּה ( נזיר ט 116 ( סוכה ג ט ) , 115 כגון תְּחִילָה 190 היקרויות . 118 ( שביעית ב ח )...  אל הספר