יומן קיבוץ בוכנוולד (יוני 1945 - ספטמבר 1945): טקסט מקורי והערות

94 | לבנות יחד מחדש : סיפורו של יומן קיבוץ בוכנוולד אך נראה שלקיבוץ שלנו היה מזל . פישל הסכים, התפייס . הקריקטוריסט האנונימי פחד לבוא ליפול לרגלי פישל האגרונום ולבקש מחילה ולהכות על חטא . אבל פישל היה מספיק נדיב בראותו שבאמת מאיימת סכנה גדולה על הקיבוץ אם הוא יתפטר מתפקידו והוא הסכים להמשיך להיות אגרונום . לשמחת החברים לא היה גבול . אחד לחץ את ידו של השני ובירך במזל טוב, היה מצב רוח טוב, התחילו לשיר ואחר כך לרקוד, וגם פישל הזיז את גופו בנימוס ( פישל הוא אדם הגון ) עם חברה, וכולם שמחו שהוא רוקד — זה סימן שהכול באמת חזר לשגרה . גם אני שמחתי מאוד . באותה מידה שקודם התעצבתי, עכשיו גדולה היה שמחתי . קפצתי על המדרגות חצי קומה, צחקתי כל הזמן, כך שאנשים הסתכלו עלי בתימהון . . . והלכתי לישון בלב קל . באמצע הלילה התעוררתי וחזרתי לחשוב על האירוע החשוב שקרה, ומשהו התחיל לחפור לי במוח, כל מיני מחשבות לא הניחו לי . התחלתי שוב לחשוב על מה שאנשים דיברו ביניהם . היו כאלה שצחקו על ה'ברוגז' של פישל, ואמרו שבחברה מותר לעשות צחוק אחד מהשני ואף אחד לא צריך להיעלב, להיפך, טוב שצוחקים זה על זה, והדבר קיים דוו...  אל הספר
יד טבנקין -  המרכז המחקרי, רעיוני, תיעודי ומוזיאלי של התנועה הקיבוצית

הקיבוץ המאוחד