תקנת הלשון והמציאות הלשונית: מתי ומדוע הפכה 'על ידי' לברירת המחדל לציון עושה הפעולה במשפטים סבילים?

יעל רשף 328 ש"הרי כבר מאות בשנים נוקטים סופרים עבריים לשון זה, ואף רבים שלא ידעו ) . 62 אשר תשכ"ט : - ( בן"כלל אנגלית זותמך בהשגהבטקסטים מתקופת ההתהוות של העברית החדשההעיון לציון עושה הפעולה במשפטים סביליםעל ידישהתקבעותוהבהיראשר, - של בן עםעל פני חלופותיה החלה ניכרתעל ידיהעדפה שלהקדמה למגע עם האנגלית . : תשס"ח ( הרשבבמהלך תקופת העלייה השנייההתבססות העברית כלשון דיבור עוד קודם לכיבוש הארץ בידי הבריטים במלחמתותהליך זה הושלם ) ,ואילך 146 לא גרם לשינוי בתפקידיה שלהמגע שנוצר עם האנגליתלפיכך,העולם הראשונה . התבסס על מציאות לשונית קיימת, שבה כבר שימשה בקביעות הן, אלאעל ידי ועל כן חפפה את שניבנה הסביל,לציון האמצעי הן לציון עושה הפעולה במ . אנגליתב by תפקידיה של במאמר זה נעקוב אחר תהליך שינוי זה, וננסה להסביר את סיבותיו . לציון עושה הפעולה איננהעל ידישאלת קביעת מעמדה הנורמטיבי הראוי של מאמר, אך הוא עשוי לשפוך אור על מקצת הסיבות שמנעו מהדובריםהמעניינו של . לקבל את הדרישה הנורמטיבית שלא לממשה בתפקיד זה בעברית לתקופותיהעל מעמדו של הסביל ם יש הבדל מהותי בין תפקודאךבעברית מראשיתה,התקיימופעלים סבילים...  אל הספר
הקיבוץ המאוחד