"כן, בטח": על המבע "בטח" בעברית היום־יומית הדבורה

כרמית מילר שפירו 204 ; 2010 ( מילראף פונקציות אינטראקטיביות וטקסטואליות נלוות בשיח . ) 2007 , 2006 , Kärkkäinen2003 – מילים דומות במשמעות ל"בטח"קדרי ( תשל"ז ) דן במשמעויות של . לטענתו,ובעברית בת-ימינוחכמיםלשוןבבעברית הכתובה"ודאי" ו"בוודאי" היום הוא מביע דרגות ביטחון, והמבע "ודאי" בלשון חכמים ציין החלטיות בלבד והסתברות . דרגת הביטחון שהוא מביע תלויהמהחלטיות ועד ספק – שונות ובשאלה אם הוא נאמר בתוך משפט בתור תואר פועל, או באופןבמיקומו במשפט – ימינו-מבע זה עבר תהליך מלשון חכמים ועד העברית בתלדברי קדרי, . עצמאי העבריתבאופן כללי אתמאפיין, ומעבר זהמציון החלטיות בלבד לציון הסתברות המודרנית . התייחס למשמעות של תואר הפועל "בוודאי" בעברית ( תשמ"ג ) אף צרפתי ימינו . הוא טען שתואר פועל זה מוסיף אמינות ותוקף מבחינה סמנטית- בת מבחינה פרגמטית בתנאים אחרים ( "לפי הנראה" ) . םבתנאים מסוימים, וגורע מה לבנת ( תשנ"ה ) ציינה כי טענה זו נכונה רק לגבי חלק מהשימושים של "בוודאי" . לבנת ( תשנ"ה, תשנ"ט ) כינתה ביטויים כמו "בטח", "ללא ספק" ועוד בשם "ביטויי ספק" . לטענתה, ביטויים אלו יכולים להביע דרגות שונות של ביט...  אל הספר
הקיבוץ המאוחד