הרכבות המהלכות: כיצד התעצב ייצוג רכבות הקיטור בעיתונות העברית במאה התשע־עשרה

ערגה הלר 100 להופיע בכתיבתו למעלה מעשור לאחר מכן, במקביל להפיכתה לביטוי המקובל על ידי ברית עברית עולמית, כפי שאציג בהמשך . עשרים ושמונהבתרגוםיהודה-יש לציין כי הפעולה 'נסיעה' משמשת את בן והמבצעים אותה הםבכרכרה רתומה לסוסים,ולתנועה באונייה, ברכבתפעמים מדיווחישונהיהודה-בןשלשימוש ב'נסיעה'כך העשר מופעים ) . - תשעה'נוסעים' ( מבססיהודה-בןבמילונו . שבהם הרכבות מהלכותהאירופיתהעבריתהעיתונות גדיר 'נסיעה' כ"שם עצם נקבה, שם הפעולה מןומאת הפעולה על לשון המקרא aufbrechen um weiter zu פעלים בגרמנית : "הציע כתמורה ל׳נסע׳נסע", ואת " ( בן to set out, to journey " ובאנגלית : " partir, voyager ", בצרפתית : " zirhen ) . תרס"ט,יהודה- עולמיתברית עברית של חי התחבורת'מונב'תעלומת הרציף החסר . של תחדישי שפהמאוירותכמה חוברותברית עברית עולמיתפרסמה 5391שנתב שפותכמהלהאיור גישר על הצורך בתרגום . אור בוורשה ובלונדוןראוהחוברות שבהן השתמשו היהודים, והקפיד על טהרת העברית ברוח ברית עברית עולמית . אף . ) 1 ( ראו נספח" [ התחבורה ] אמצעי התחבורת"וצג מבחרהבחוברת הראשונה נעשתה באותה העת באוניות, הסעת ההמוניםבין-יבשתיתשרוב התעבו...  אל הספר
הקיבוץ המאוחד