ז. נוסחאות מעובדות ומשובשות בדרש המזהיר

פרק ג : ציטוט מכילתא דברים בדרש המזהיר׀ 115 ספרי שכח, עמ' 378 ( א ) מדרש הגדול ( ם 2 ) דרש המזהירקטע מכילתא יהודה נחום ואמר אי אלהימו —ואמר אי אלהימו —ואמר אי אלהימו — טיטוסזה טיטוס הרשעזה טיטוס הרשעזה טיטוס הרשע בן אשתו של אספסינוסבן אשתו שלאספסינוס נכנס לבית קדש הקדשיםשנכנס לבית קדש הקדשיםשנכנס לבית קדש הקדשיםשנכנס לבית קדש הקדשים ותפס זונה בידו 372 הפרוכות בסייף וגידד שתי הפרוכות < בסיף > 371 וגידד שתי הפרוכות 373 בסייף וגידד שתי וגידר שתי הפרכות וחירף וגידףוחירף וגידףוחירף וגידף והציע ספר תורה ועבר עליו עבירה ואמר אם אלוה הואואמר אם אלוה הואואמר אם אלהימו הואואמר אם אלהימו הוא יבוא וימחה . יבואיבוא < וימחה בידי > 374 יבוא ויעמוד לבניו . ויעמוד על בניו . ויעמוד על בניו . השוואת דרש המזהיר לקטע המכילתא מלמדת כי נוספו בו שני משפטים החסרים בקטע המכילתא וכן במדרש הגדול ובספרי : 'ותפס זונה בידו', 'והציע ספר תורה ועבר 375 עליו עבירה' . ברי שבעל דרש המזהיר הוסיפם על פי המקבילה בבבלי גיטין נו ע"ב . שתי תוספות אחרות, שנוספו בכ"י סינסינטי בגיליון ביד אחר, ובכ"י לונדון כבר שולבו בפנים : 'בסיף'...  אל הספר
מוסד ביאליק