[ 410 ] ל א ה מ ז ו ר בית מקרא סז / ב ( תשפ"ב ) רקע נופי הגולן, והוא נפתח במבואות על נשים במקרא ובראי חז״ל מאת יאיר זקוביץ ואביגדור שנאן, ובדברים על מלאכת הספר מאת דורון פולק ודיקלה לאור . בניתוח היצירה אני מבקשת להאיר היבטים עקרוניים של התקבלות יצירה טקסטואלית במדיום אמנותי חזותי, ובד בבד לבדוק כיצד מתממשת במדיום כה שונה פרשנות המקרא של היוצרת, על עקרונות היסוד האידאולוגיים המדריכים אותה ועל דרכי התממשותה בפרטים ובמכלול . א . המסגרת התאורטית : הרובד החזותי והרובד המילולי — פוליפוניה אינטרטקסטואלית האלבום מדבר בשתי שפות : חזותית ומילולית . התצלומים מלווים בטקסטים שיוצרים רובד מילולי שכולל את שם האלבום, את המבואות, את הכותרות, ואת הפסוקים והמדרשים המלווים את התצלומים . קיומו מציף את הסוגייה העקרונית אם נכון ללוות במלל יצירות חזותיות . יש יוצרים הסבורים שיצירה טובה צריכה לדבר אך ורק בשפתה החזותית ושכל הסבר מילולי הוא לא רק מיותר אלא גם פוגע, ויש יוצרים, כמו לאור, 3 הסבורים אחרת . להבדל בגישות יש השלכות על הבנת היצירה . אצל המחזיקים בעמדה הראשונה נשאלת השאלה מה היצירה מספרת על עצמה בלשונה...
אל הספר