4. סרטיפיקט: כרטיס "חותך חיים"

296 מנהיג בסערת התקופה להצלת מקורבים, והוא התלבט מאוד האם רשאי הוא להפעיל את קשריו בצמרת ההנהגה היהודית כדי להשיג אישור עלייה למקורביו, ביודעו שבכך תידחה עלייתם של יהודים אחרים . לחבר "המזרחי" מניו יורק שביקש לפעול לעליית קרוביו מאירופה ענה בר-אילן : "אגלה לכבודו סוד, כי לפעמים מהסס אני אם יש גם רשות להשפיע בחוזקה לטובת מי שהוא, כי בו בזמן שמכניסים את האחד, מבריחים את השני, 'ומאי 136 פירושו המילולי של ביטויחזית דדמא דידיה סומק טפי' [ יומא פב ע"ב ועוד ] " . זה הוא : מה ראית שדמו שלו אדום יותר, כלומר, מנַיִין לך שחייו קודמים לחייו של אחר . הביטוי חוזר פעמים רבות בצורות שונות במכתביו של בר-אילן, בחמש השנים שקדמו לפרוץ מלחמת העולם השנייה . השימוש שעשה בר-אילן בביטוי תלמודי זה, העוסק במקורו בדיני נפשות, מלמד שכבר בשנת תרצ"ה ( 1935 ) חש בסכנה שריחפה מעל לראשם של יהודי אירופה והבין כי לעלייה לארץ ישראל עשויה להיות משמעות של חיים ומוות . משמעות זו הפכה את הסרטיפיקט בעיניו לכרטיס כניסה לחיים והוא הבהיר זאת היטב במכתביו הרבים . "מי בעל נפש יכול להשתדל להוציא סרטיפיקט ממי שמחכה זה שנים ולתתו למי ...  אל הספר
הוצאת אוניברסיטת בר אילן