צרפת . שום מילת הרגעה מפי הנציב העליון פוּשֶה [ Fouchet ] או מפי [ היו"ר לשעבר של האסיפה האלג'ירית ] פארֶס, לא היה בכוחה לבלום את יציאת אלג'יריה רדופת הבהלה . מכוניות הוצעו למכירה בסכום השווה לעשר ליש"ט, או פשוט ננטשו ברחובות ; מגרשי החניה נראו כתפאורה לסרט על הפינוי הבריטי מדנקירק . החנויות המהודרות של רחוב מישְלֶה הציעו את כל המלאי שלהן במחירי חיסול ; בעלי מסבאות פשוט סגרו את התריסים והסתלקו" . מוטב שנודה על האמת, אמר איש מימשל צרפתי בכיר לעיתונאים בריטים, "כל אלג'יריה עומדת למכירה" . הפעילות העסקית נעצרה כליל . בבּאב אל ‑ וֶד הוצתו מדורות גדולות ברחובות, ובהן שרפו פּייה ‑ נוּאר ספות וכיסאות ומזכרות מימים טובים יותר ‑ ציורי מים של הכיבוש, תצלומים ממוסגרים של סבתות ושל פיקניקים משפחתיים לציון "שבירת המוּנָה" ‑ הכל בכל, ובלבד שלא ייפלו לידי "ההם" . באוראן לא נשאר אף רופא אירופאי אחד ; ברחובות המזוהמים התרוצצו חולדות בגלוי לאור היום, עוד הד מן הדֶבֶר . בנמלי האוויר והים של אלג'יר ואוראן נראו מחזות קורעי לב . הפּייה ‑ נוּאר, שהורשו לקחת רק שתי מזוודות לאיש, עמדו בתור יומם ולילה ליציאה מן...
אל הספר