4.3 סגירוּת תרבותית

והתבדלותהשתלבות| 466 רבים מקרב החברה החרדית . רבים מבין הצעירים שנותרו בבית המדרש ובישיבה קראו במקביל לספרות המסורתית ספרות יהודית חדשה, ספרות יפה לועזית מתורגמת וספרות אידיאולוגית משל תנועות הפועלים . מנהיגי תנועות הצעירים האגודאיים ביקשו ליצור ספרות חרדית מקורית שתוכל לבוא במקום הספרות החילונית . העיתונות החרדית שצמחה מראשית המאה העשרים שימשה במה מתאימה לפרסום ספרות שכזו . ראשונים ביצירה היו פעילי תנועת הפועלים האגודאית שעודדו ליצור ספרות פרולטרית אגודאית בשירה ובפרוזה לצד חיבורים – ת מגויסות ולפרסם יצירות ספרותיו 239 פרוגרמטיים . היוצרים היו מעטים ודרכם לא הייתה סוגה בשושנים, הם נתקלו בהסתייגות מהספרות החדשה מצד רבנים ואף מצד צעירים שמרנים . אך הם העזו להחזיק בעט הסופרים ולהביע את רחשי מיעוטה פרוזה ורובה שירה . – לבם בדרכי ההבעה החדשות בגרמניה, בעיקר בסיפורים היסטוריים 19 - ניצני הספרות החרדית הופיעו כבר בשלהי המאה ה פרי עטם של יוצרים מקרב האורתודוקסיה החדשה, שכנוביץ ולהמן . ספריהם תורגמו בשנים ישראל . - הבאות ליידיש ולעברית ושימשו בסיס לספריה החרדית בפולין ובארץ בפולין, שבה התרכז ב...  אל הספר
הוצאת ראובן מס בע"מ, ירושלים