"בכל עת הטיול והמשחק ידברו הילדים ביניהם רק בלשון אבותינו"

ון העבריתשלהרחבת ה | 240 לזקוף במידה רבה לזכות עיבוד ופיתוח של שיטת ההוראה "עברית בעברית" בגרסאותיה השונות או בשמותיה דקדוק" . הודות לכך הפך - הנרדפים "השיטה הטבעית" וה"שיטה הישירה" ובהפסקה מוחלטת של שיטת "התרגום מר : בארגונו ובמבנהו הפנימי . הספר למוסד חינוך שלם ומאוחד ברוחו ובאופיו וגם בצורתו ובמתכונתו, כלו - בית ישראל" : "שני עקרים - על הישג זה עמד אחד מראשי החינוך דאז, יוסף עזריהו, בספרו "החינוך העברי בארץ הלשון הספר העברי וטובעים את חותמם בחינוך העברי בארץ : א ) - יסודיים מהווים את מהותו החדשה של בית - נבדל בתכנית בית - ודים הכלליים' הם חלק בלתי נפרד ובלתי'הלימב ) הלאומית היא שפת הלימודים היחידה . 27 . "הספר ישראלי, - הנהגת "עברית בעברית" היא אפוא אחד החידושים החשובים ביותר מבית היוצר של החינוך הארץ והמקורית ביותר מבין גרסאותיה היא פרי רוחו היוצרת של יצחק אפשטיין . בגרסתו זו הוכנסו שינויים ותיקונים ם ומבדיקות שעשו הן אפשטייןשונים במשך השנים והיא שופרה בהתחשב בממצאים ובמסקנות שהופקו ממחקרי והן אחרים כדי לבדוק את יעילותה לא רק במסגרת הוראת העברית לילדים קטנים, אלא גם בהוראת העברית ל...  אל הספר
הוצאת ראובן מס בע"מ, ירושלים