4. חידושי לשון מועטים: תעודת-עניות (בן-יהודה) או תעודת-כבוד (א"מ מזיא)?

123 | "צריך להתנהג [ . . . ] בזהירות יתירה" ( דוד ילין ) : מערכה שנייה אלאמתביששאיננירקלא"הוסיף : לכן 16 וסמולנסקין . שד"ליעבץ,ספיר, [ מזיא ] ,עצמוהואפינס,בשעתם, 17 מרֻצה" . אדרבהשהנני יהודה : - הנימוקים שהעלה מזיא בהתנגדותו להצעתו הראשונה של בןולהלן עיקרי העמדות נחרצותהוא מתנגד , לים ערביותילאימוץ מדוּד, מתון ושקול של משאין לו, למזיא, התנגדות עקרונית אף . א השרשים הנמצאים באוצר המלים הערבי, הם גםשכֹליכריז"הועד שיהודה, - בןו הראשונה שללהצעת "לא אוכל להסכים מפני כמה – אחד יש לדעתו לשלול בתוקף אימוץ גורף הצד העם זאת, מ 18 . עברים" , או כלשונו : "אינני מתנגד כלל לקבלתבררנישני הוא אינו מתנגד לאימוץ הצדהמאך – טעמים", כלשונו 19 . "מיוחדות בודדותמלים ערביות , ועד הלשוןאת החלטת יהודה, סותרת לדעתו של מזיא - קבלת החלטה או הכרזה בדבר אימוץ גורף, כהצעת בן . ב לפיה רק "בדלית בררה מקבלים אנחנו שרשים שמייםו יסודות עבודת ועד הלשון", שמצאה את ביטויה ב"כפי 20 . "ובפרט ערביים למלא החסר בלשוננו להשקיע מאמצים ביישום החלטותיש לדעתו,רשים ערבייםובמקום להשקיע מאמצים מוגזמים בליקוט ש . ג מקוריים ונדירים המופיעי...  אל הספר
הוצאת ראובן מס בע"מ, ירושלים