103 | מערכה ראשונה – פולמוס חידושי הלשון : 'יש מיש' ו'יש מאין' בדיוני ועד הלשון אמור להיותהן מלשונות זרות, לדעתו של איתן השיקול ואחיות - בהקשר זה של שאילת מילים הן מלשונות קרובות בדמיון האובייקטיבי, כלומראין להסתפק רק כלומר : – " הקשר הנפשי" אלא גם "מוצא המלותלא רק " המורפולוגי והפונולוגי, אלא יש להביא בחשבון גם את מידת כושר ההטמעה והעיכול הפסיכולוגיים של . לכן מילים כמו פרצוף, דֻגמה, קֻפסה, מפה, בלן וספסל הן, לדעתו,"מר הלשוני ה"מאומץוץ" את החה"מאַמֵ לגמרי . ותפסול – לעומת זאת, מילים כמו רפורמציון, קונסטיטוציה וכיו"ב ; כשרות לחלוטין * * * שביסוד התפתחותה הפנימית – "בריה אורגנית" כ לתפיסת הלשון הייתה באותם הימים כי,נזכירבשולי הדברים הן על והשפיעה הן על מחיי הלשון העברית היאבתודעת הבלשנים והדוקהאחיזה – מונחים חוקים "קשיחים" והחוגים המקורביםועד הלשוןכך אפשר ללמוד מדברי קלוזנר במקומות שונים . עם זאת, חברי מתנגדיה . על לים חדשות דווקאיסמכותם להרחיב את הלשון העברית, לקבוע מעל מבחינה אידאולוגית על זכותם ועמדואליהם כלומר להכניס לשימוש פעיל – גיסא לים ישנות מאידךיו"לחדש" מאגיסמחד ם ויזון מלאכות...
אל הספר