ון העבריתשלהרחבת ה | 18 זאת בהתאם למערכת היררכית של כללי הדקדוק 2 וכמעבר מ"מבנה העומק" ל"מבנה העילי" ( מבנה השטח ) ; 3 והתחביר, המוטבעים ומוצפנים במוחו של כל דובר או בהתאם ל"תוכנית הפעולה של מנגנון הדיבור [ ה ] עשויה – 4 כמערכת של חוקי יצירה", כלשונו של אורנן . מערכת זו היא המאפשרת לקשר בין צורה לתוכן, כלומר בין צלילים פסוקים בעלי פוטנציאל תקשורתי, המביעים מחשבות, רעיונות - למשמעויות, והם "מתורגמים" למשפטים ומושגים וכן רצונות, בקשות ורגשות . ותאני מקוה שהתיאורים וההסברים לתהליכים ולאירועים היסטוריים וכן לתופעות הלשוניות השונות הקשור וכן הסקירה והניתוח של תרומותיהם ושל מניעיהם של האישים שהיו מעורבים במהלך הנרחב,במעשה ההרחבה הזה של תחיית הלשון העברית ושל חידוש הדיבור העברי יתקבלו ברצון בעיני ציבור הקוראים, הן מקרב משכילים - בין ביודעין ובין שלאמן השורה והן מקרב אנשי האקדמיה . אני מקווה גם שהסטיות והחריגות שעשיתי לעיתים, ביודעין, מן ההגדרות הפורמליות המדויקות של המונחים ושל המושגים שהשתמשתי בהם כפי שהם רווחים ישרתו בסופו – אותו חלק מציבור הקוראים שאינו מצוי בכל רזיה זאת בהתחשבי ב – במילונ...
אל הספר