האמריקאית בלב ברלין הנאצית | 203 2 האמת היא שמרתה לא שכחה את בוריס וינוגרדוב . ולא משנה שהיא אינה דוברת רוסית ושהגרמנית שלה רצוצה, ושהאנגלית שלו איומה . הם מצאו דרכים אחרות לתקשר . בוריס גבה קומה ורחב כתפיים, והיא יכולה להעביר יד בשערו הסמיך . כשהמילים חיוניות, הם מתמרנים בין האנגלית הבסיסית שלו למעין גרמנית מאולתרת . לבוריס יש מה שאפשר לכנות תפיסה דיפלומטית של השפה, אוצר המילים שלו מוגבל לשאלות שאדם שואל בסעודה חגיגית או בנשף ריקודים . על פי אחד הדיווחים הם נפגשו במסיבה אצל סיגריד שולץ, והוא חיזר אחריה בנשף ריקודים כמה שבועות לאחר מכן . "אני בשגרירות הסובייטית," אמר בוריס . "את מפחדת ? " הנצנוץ המופקר בעיניו אמר לה שאין לה סיבה לפחד . . . או אולי שדווקא יש לה . בתחושת סחרחורת ובלב הולם החליקה את ידה אל ידו . הוא היה נֵפֶל ברחבת הריקודים, אבל כשקירב את שפתיו אל אוזנה ולחש, "הייתי רוצה לראות אותך שוב," היא הרגישה רעד מענג משוגר אל אצבעות רגליה . הם נסעו לפריז . אחר כך, בהחלטה של רגע, טסה לרוסיה לסייר במולדתו של מאהבה, טיול שגרם "כמעט לשערורייה דיפלומטית . " צלמים המתינו לה על המסלול . ה...
אל הספר