האמריקאית בלב ברלין הנאצית | 185 3 ארוויד מקיים עכשיו מגע יומיומי ישיר עם נאצים רמי דרג, הוא שומע את סודותיהם וקורא את מסמכיהם . הוא מסתיר פחד בסיסי מאחורי ארשת פנים נעימה . במילותיו של אחיינו וולפגנג, הוא נראה "כמעט משועמם . " מאחורי משקפיים עגולים עיניו של ארוויד רכות ולא ממוקדות והוא נראה כמו פרופסור שאינו מוצא את הידיים והרגליים . הנער הבריון שנעץ מקל בעינו לפני שנים רבות עשה לו שירות בלא יודעין . עינו העיוורת של ארוויד משמשת לו מעין הסוואה . הנאצים מסביבו עיוורים עוד יותר . יחלפו חמש שנים עד שאחד מהם יחשוד שארוויד הרנק חבר במחתרת . 4 מילדרד דואגת לארוויד . כל פקיד נאצי שרק יעיף מבט בקשריו של ארוויד בעבר ובהווה יוכל לתבוע את מעצרו . מעורבותו בעבר עם ארפלאן יכולה להיות סיבה מספקת . ארוויד מרגיע את מילדרד, שפקידים נוטים להחמיץ פרטים חשובים באותה תדירות שהם מגלים אותם, וששושלת יוחסין מרשימה פותחת דלתות בדיקטטורה פשיסטית בדיוק כפי שהיא עושה בדמוקרטיה קפיטליסטית . במשך השנים נפתחו לפני ארוויד דלתות במסגרות מקצועיות וחברתיות בכל פעם שהוא ציין שהוא אחיינו של אדולף פון הרנק הדגול . לפעמים ...
אל הספר