[ א ה ב ו תיו של מ י ל ו ר ד א ד ו אר ד ב וֹמ סט וֹן ] [ 45 ] להיות שותפה להן היא רצתה שלפחות היא תהיה מקורם . זה היה הפירוש החיובי שנתנה לצעד שבו אופייה שלה ואופיו של אדוארד יוכלו אולי למצוא פיתוי מעודן . היא לא חסכה במאמצים או בהוצאות כדי לחפש ברומא כולה נפקנית צעירה, קלת דעת, אך שאפשר לבטוח בה . והיא מצאה, במאמץ לא קל . ערב אחד, אחרי שיחה מלבבת, היא הציגה אותה בפניו . תשתמש בה, אמרה לו באנחה . שהיא תתענג במחיר אהבתי, אך [ בתנאי ] שהיא תהיה היחידה . די לי בכך אם לפעמים כשתהיה איתה תחשוב על היד שבה אתה אוחז בה . היא רצתה לעזוב, אדוארד עיכב אותה . הפסיקי נא, אמר לה, אם את חושבת שאני פחדן מכדי שאסכים ליהנות מהצעתך בביתך שלך — הרי שמחיר ההקרבה אינו גבוה ולא שווה להתגעגע אליי יותר מדי . כיוון שאינך חייב להיות שלי, אמרה המרקיזה, [ ז ' אן-ז' א ק ר ו ס ו ] [ 68 ] 2 . כך עברו עליו שנים רבות, כשהוא נחלק בין שתי המאהבות שלו, צף ללא הרף מזו לאחרת . לעיתים רוצה לוותר על שתיהן בלא יכולת לנטוש ולו אחת . נרתע ממאה סיבות, מוּנָע מאלף רגשות ומדי יום לכוד בסבך קשריו במאמצי שווא להתנתק מהם ; פעם מוּטֶה ...
אל הספר