מכתבים לשרה

[ ז ' אן-ז' א ק ר ו ס ו ] [ 22 ] מאבק ולאילו מאמצים נדרשתי כדי להתאפק ! ולמרות הכול התגברתי, יצאתי וליבי הולם בשמחה על שחמקתי מן ההשפלה הנקלֵית הזאת שעמדתי למצוא בה את עצמי . הרגע היחיד הזה נוקם את נקמתי בעלבונותייך . סמכי נא פחות, הוֹ, שרה, על חולשה שאני מסוגל לגבור עליה כיוון שפעם אחת בימי חיי כבר ניצחתי אותך . ביש גַדָא שכמותי ! אני מייחס לרהבתנותך את דמיונות הערכתי את עצמי, את אהבתי העצמית . 3 לא התברכתי בעונג להיות מסוגל להאמין שאת עוסקת בי ולו רק כדי לרדות בי ! לרצות לרדות במאהב כְסוּף שיער יהיה לייחס לו כְבוֹד יתר . לא, אומנותך היחידה היא אדישותך, שוויון נפשך . 3 במקור amour - propre . רוסו מבדיל בין amour - propre שלדעתו מבטאת יוהרה ואנוכיות, ובין amour de soi , כלומר אהבה לעצמך שמבטאת את יחסו של האדם אל עצמו כפי שהוא, וכמי שדן את עצמו ואת מעשיו והתנהגותו בלא שהדבר יפגע בזולת . [ הפ יל וס ו ף המא ו הב ] [ 23 ] התנשאותך הזלזלנית היא-היא התחנחנותך הגנדרנית, ואת מאכזבת ומצערת אותי בלא שאת חושבת עליי . אני אומלל עד כדי שאיני מסוגל אפילו להעסיק אותך לפחות בנִלעגוּיוֹתיי, ואת בזה לטי...  אל הספר