דורבנות: הסגנונות של ניטשה

13 בשנת שבעים ושתיים ) 'הולדת הטרגדיה' ) כתב ניטשה מבאזל 1 — למָלוִידָה פון מֶייזֶנבּוּג . אחתוך ממכתבו צורות של אֶקסֵרגוּם כבאקראי : 2 mein Bündelchen für Sie , … החבילונת [ או הצרור הקטן, הנדע אי פעם מה כינו כך ביניהם ? ] מוכנה סוף סוף בשבילך, והנה שוב את שומעת ממני, אחרי שוודאי נדמה ששקעתי בדממת מוות [ Grabesschweigen ] של ממש … אולי היינו צריכים לחגוג את פגישתנו המחודשת בסגנון של מועצת באזל [ Basler Konzil ] שלנו, שזיכרונה שמור בלבי … מספרים לי שבשבוע השלישי של נובמבר ייערך ביקור מלכותי [ ein herrlicher Besuch ] בן שמונה ימים — כאן בבאזל ! ה"ביקור כשלעצמו" [ " Wagner mit Frau , ] der " Besuch an sich , וגנר ואשתו . הם עורכים כעת מסע נרחב, שבמהלכו הם מתכננים לפקוד את כל התיאטראות החשובים בגרמניה, אך באותה הזדמנות גם לפגוש את רופא השיניים המפורסם של באזל, שאני חב לו אפוא תודה גדולה ביותר [ dem ich also sehr viel Dank schuld . רופא השיניים, Zahnarzt , היא אחת משלוש המילים היחידות שמודגשות במכתב הארוך הזה ] … הודות ל'הולדת הטרגדיה' שלי הצלחתי להפוך בפועל לפילולוג המתועב ביותר של ימינו ...  אל הספר