הקדשה לדוכס טוסקנה

דיאלוג 4 המחזיק את הכל . לכן, אם היו אי פעם אנשים שזכו להיבדל עד מאוד, מצד שכלם, משאר בני האדם, היו אלה בוודאי תלמי וקופרניקוס, אשר קראו ועיינו וחקרו בחכמה כה רמה את מבנה העולם . 1 וכיוון שדיאלוגים אלו סובבים בעיקר סביב יצירותיהם, לא ידעתי למי יאה יותר להקדישם מאשר להוד רוממותו : כי כל החכמה המצויה בהם נשענת על אותם שני אישים, שאני מחשיבם לבעלי השכל הגדולים ביותר שהשאירו לנו יצירות על אודות עיונים אלו, וכדי שידי לא תהא על התחתונה, מן הראוי היה להשעין את ספרי על חסדו של האיש הרם מכולם בעיניי, וממנו הוא יקבל תהילה וחסות . ומאחר שאותם שניים האירו כל כך את עיני שכלי עד שיצירתי זו יכולה להיקרא במידה רבה יצירתם, הרי שהיא תוכל גם להיקרא יצירתו של הוד רוממותו, כי לא זו בלבד שזכיתי, הודות לנדיבותו המפוארת, לשלווה ולנחת המאפשרות את הכתיבה, אלא שבעזרתו רבת-התועלת — שכן מעולם לא נלאה לכבדני — יצירה זו רואה לבסוף את אור הדפוס . לכן יואיל נא הוד רוממותו לקבלה בסבר פנים יפות כדרכו, ואם ימצא בה דבר מה שאוהבי האמת יוכלו להפיק ממנו תוספת ידע ותועלת, יראה בו דבר שלו עצמו, כי כבודו מורגל כל כך להועיל עד ש...  אל הספר
הוצאת שלם