Part two – Death | 418 d’habitudes est d’un mauvais augure, et on croit y voir un presage de mort . Cf . Fouquet, Légendes du Morbihan, p . 138 - 146 . ] En pays bretonnant, le chant du coq avant minuit est d’un sinister augure ; il annonce la mort ou quelque calamite ( Galerie bretonne, t . I . p . 150 ) . [ Quand le poules chantent le coq, on dit qu’elles sentient la mort de leur maître . ( S . – C . , P . ) Superstition connue aussi en Normandie ( a . Bosquet, p . 219, cf . ] Mélusine, t . I . col . 47 ) ; en Poitou ( cf . Desaivre, Le Coq, la Poule et l’Oeuf, 1876 ) ; dans les Vosges ( Mélusine, col . 498 ) ; Franche - Comté Perron, p . 19 ) ; dans le Berry ( Laisnel de La Salle, p . 238, col . 47 ) . ( Voyez aussi de Gubernatis, Mythologie zoologique, t . II ; p . 299 [ . and Ifurther found this is the arabic text translated and edited by J . P . van Kasteren, in an article entitled “aus dem Buche der Weiber,” ZDPVund Mitteilungen XVIII, 1895, p . 55 no . 48 : Wenn ein Henne im Ge...
אל הספר