אלונה אפשטיין 90 הערות הביצוע הנלוות לפרטיטורה מופיעות לצד הערות הבימוי ( "הקולות שרים ומדברים" ; "את שתי המקהלות יש למקם בצדדים שונים של הבמה" ; "את 3 הפראזה האחרונה יש לצעוק" ) . הטקסטים המרכיבים את היצירה לקוחים מכמה מקורות : קטע מפואמה של היינריך היינה גרמניה - אגדת חורף , רונדֶל מאת גיאורג טְרַאקְל, שיר חיי מאת אלזה לסקר – שילר, אני מהימים ההם מאת מאשה קָּלֶקו ( Kaleko ) , לוויה מאת גַצְטְרוּן ( Gaztrun ) , ושירים של אֶריך פריד ( Fried ) ונובָּליס ( Novalis ) . עליהם נוספים פסוקי 4 תנ"ך מספרי יואל ( א', 5 ; ג', 4 ) , איכה ( ג', 1 ) , עמוס ( ז', 4 ; ד', 5 ) ויהושע ( ט', 7 ) . במאמר הזה ברצוני להתייחס ל פסיון המודרני של שידלובסקי כאל טקסט, תוך 5 כדי בחינת ההיבטים הסגנוניים של היצירה מול כוונותיו המוצהרות של היוצר . ואלה הנושאים שאדון בהם במאמר : 1 . הבחירות הקומפוזיטוריות ( לרבות בחירת חומרי הגלם ) . 2 . תהליכי העיבוד ואופן החיבור של כלל מרכיבי היצירה כמפתח להבנת דרכי החשיבה והאמירה האמנותית של היוצר . 6 המתבטא באופן החיבור של המרכיבים, שהוא 3 . ההיבט האינטרטקסטואלי, חלק חשוב בדיון ...
אל הספר