פרק טו: ״תורת־החי״

368 משפחת אהרֹני — חלוצי המחקר הזואולוגי הארץ-ישראלי אבא השתמש עד כמה שאפשר בשמות אלה שהוכנסו לשפה על ידי אברמוביץ, אך במה שנוגע לשמות שהיו קיָּמים בשפה מימות קדם, ז״א שנזכרו בתנ״ך ובתלמודים — כאן שררה אנדרלמוסיה גדולה . היחידי ששלט בידיעה יסודית בנושא זה היה אבא . בשובו מטיבוק נתקבלה תשובה מחברת קוהלת ( חברת מניות להוצאת ספרי למוד וקריאה לצרכי בתי-הספר בא״י ) שבה הם מודיעים אותו כי הם מקבלים ברצון רב את הצעתו על חבור ספר “החי בא״י״ ( הוא “תורת-החי״ ) . אך עליו לקחת לו למורה דרך את ספרי-הלמוד של הפרופ׳ ד״ר אוטו שְמָיֶל, 2 אשר יורהו את עִקרי שטת ההוראה ואת סדר הדברים ואופן ההרצאה : טובה עצתך בדבר רשימת המלים המלאכותיות . אם כי התפעלנו מאד מאד ממאמרך על “יונק-הדבש״, בכל זאת, היות ונטשת את שדה ההוראה זה עשר שנים, חיֶבת קוהלת לפנות לחוָת דעת מומחים שתתאים את כתב-ידך לצרכי בתי-הספר . | 180 | ועדה זו תִוָעץ אתך בכל דבר — כי רצוננו להוציא מתוך ידנו דבר מתוקן ומתאים לטיב הספר ולכבוד מחברו . אם תסכים להצעתנו תתאסף הוָעדה הספרותית בשבת זו למען שמוע את הצעתך ולהתיעץ על טיב השיטה שבספר המחֻבר על י...  אל הספר