144 משפחת אהרֹני — חלוצי המחקר הזואולוגי הארץ-ישראלי חברים אחרים של ועד הלשון . 295 עגנון הכיר מקרוב את פעילותו של בצלאל ואף תרגם את ספרו של שץ על בצלאל, שם תיאר את דמותו של אהרני כזואולוג . 296 יתירה מזאת, מסתבר שעגנון נהג להיוועץ עם אהרני בעניינים זואולוגיים הקשורים לדמויות שתיאר בספריו . 297 אהרני שימש כנראה השראה לעגנון ביצירת דמותו הדמיונית-למחצה של ארזף, כמי שעושה פוחלצים ושולחם למוזיאונים בחוץ-לארץ, ועוסק בזיהוי בעלי החיים הנזכרים במקורות ישראל : ארזף מילידי ירושלים הוא, וכרוב ילידי ירושלים למד בישיבת עץ חיים, והרבה מגדולי ירושלים ורבניה היו חבריו . ויש סברא שידע גמרא על הדף יותר מכמה מהם . מה טעם בחר לו ארזף אומנות משונה זו, לפטם עורות של חיות ועופות שרצים ורמשים ? אין אדם יודע . ארזף יושב יחידי כאדם הראשון בגן העדן, בלא אשה בלא בנים בלא דאגות בלא צרות, בין כל מיני בהמות וחיות ועופות ושרצים ורמשים נחשים ועקרבים . והוא דר עמהם בשלום, ואפילו נוטל את נפשם אין תובעים דמם ממנו, הואיל וזוכים ליכנס על ידו למוזיאומים הגדולים שבאירופא . ופרופיסורים ומלומדים משכימים לפתחו ונותנים לו איגר...
אל הספר