117 פרק ג : פעילותו של אהרני במחקר ובהוראה ובחלקן היו עשויות להתקבל, אם הוא היה משתף פעולה עם אנשי ועד הלשון העברית . אהרני הוזמן ב- 1937 להשתתף בוועדה הזואולוגית שבה התחילו לדון ברשימת המונחים 168 בוועדה היו 167 אולם מחמת עיסוקיו במחקרים אחרים לא הגיע לישיבות הוועדה . לזוחלים, חברים אישים שהשפעתם הציבורית ובשדה החינוך וההוראה הייתה גבוהה ביותר, ובזכות כך הצעותיהם התקבלו והונחלו השמות המודרניים בימינו . בין המשתתפים נמנו פסח אוירבך, שאול טשרניחובקי, אשר ברש, היינריך מנדלסון, יהושע מרגולין ואוריה פלדמן . ברשימת שמות הדו-חיים והזוחלים שפורסמה על ידי ועדת הזואולוגיה בתרח״צ נפקד שמו של אהרני בין המשתתפים . אין ספק שהיעדרותו מהוועדה הייתה בעוכריו, שכן לא היה מי שיצדיק ויגן על המינוחים שטבע . כפי שניתן לראות בטבלה הבאה, הוועדה לא אימצה את מרבית השמות החדשים שבהם השתמש אהרני בפרסומיו . יתירה מזאת, כאשר פרסמו ישראל ובת-שבע אהרני את המגדיר לזוחלים בשנת תש״א, הם כמעט ולא התייחסו להחלטות ועד הלשון שפורסמו שלוש שנים לפני כן . בשל כך, מגדיר הזוחלים וכן חלק מהמידע המופיע בשאר המגדירים ובמהדורות המאו...
אל הספר