14 רמי לבני 2 למצוא שם ; הללו שוכנו במקום אחר בחנות — במדף המוזיקה המזרחית . מכך אי-אפשר שלא להסיק כי לפחות על פי אמות המידה של מקומות אלה, לפחות לצרכי מיון, לפחות באופן מסוים — ארגוב אינו שר מוזיקה ישראלית, ומוזיקה מזרחית אינה חלק אינטגרלי מהמוזיקה הישראלית . ברשת אמנם לא שררה מדיניות מוצהרת בעניין זה, אך הארגון הפנימי שננקט בה דיבר בעד עצמו . היא לא הייתה חריגה . ברוב חנויות המוזיקה בישראל חלק בלתי מבוטל מן התקליטורים הנחשבים לאלבומי מוזיקה ישראלית, לפי ההגדרה הלאומית המרחיבה של רשת ג' שהוצגה קודם, מצאו את דרכם אל מדפים אחרים, בקטגוריות הנחשבות לז'אנריות, כמו "מוזיקה מזרחית" או "מוזיקת עולם" . הבחנות אלה השתרשו בשיח התרבותי ההגמוני בישראל, ועל אחת כמה וכמה בתפיסה הפופולרית, עד שהן נתפסו כטריוויאליות, כאלה שאינן טעונות הנמקה . יש חנויות שסיגלו פתרון מעניין, שונה מעט : מתחת לכותרת העל "מוזיקה ישראלית", שהתנוססה במרומי המדף, שובצו בעומקו של המדף תת-כותרות כמו "מוזיקה מזרחית" ו"שירי ארץ ישראל" . חלוקה זו יצרה למעשה שני "מעמדות" של אלבומי מוזיקה ישראלית : תקליטורים המאכלסים את סיווגי המשנ...
אל הספר