החלקים שאבא כתב מכתב ידו, ובעיקר את המשנה מדפוס נפולי, ועל העתקתה הנקייה היא ראויה לשבחים מיוחדים . חברתנו איילה אפרתי הגיהה שנית את העתקת הדפוס . אנו מודים גם לעדי צור ששיפרה את הגרפיקה של הספר . את העימוד ביצע יוני גמליאל בדייקנות מופתית, והוציא לפועל בכישרון את המסכת כפי שחלמנו עליה . תודה מסוג אחר אני חב לד”ר דוד יסלזון, שבזכותו הבנתי את חשיבות העיצוב החיצוני של הספר . ואכן כבר במסכת עירובין, ועוד יותר במסכת זו, שקדנו על שיפור צורתו החיצונית של החיבור ושל נגישותו לציבור . בתחום הכספי נעזרנו ב”קרן הזיכרון לתרבות יהודית” שסייעה לנו בשני מענקים, בקרנות המחקר שליד המחלקה ללימודי ארץ ישראל וארכיאולוגיה על שם מרטין זוס באוניברסיטת בר - אילן, בקרן קושיצקי ובקרן לחקר ארץ ישראל בגבולותיה ההיסטוריים על שם א’ וצ’ מוסקוביץ . מה טוב שאנו יכולים לגמול להם בתודה . אני חב תודה למרכז דוד וימימה יסלזון לחקר תולדות ישראל לאור האפיגרפיה באוניברסיטת בר - אילן ולפרופ’ חנן אשל, העומד בראשו, על סיועם לעיצוב החיצוני של החיבור . ברצוני להביע תודה מיוחדת ונוספת לדוד וימימה יסלזון שהגדילו את הסיוע . אסיר תודה...
אל הספר