תעתיק פונמי של השירים הנבחרים

248 מוסא שווארבה 3 . 1 : badawiy . 1 ya m - aḥsan mašyak b - al - magṭaf / / w - al - baḥaṛ mlaglig saṛāḅah ᶜṛayšiy : . 2 aḥsan min aklak aj - jarbūᶜ / / alli fi ḏēlih šuṛṛābah badawiy : . 3 m - akṯarkuw ya šaṛākitna / / lēlt al - xamīs w - al - mṭillih ᶜṛayšiy : . 4 yōmin tjīna ya Slīmān / / tgamgim aṭ - ṭabag kullih badawiy : . 5 tigdaṛ tgūl tfēdif / / w - al - minbiṭiḥ w - al - mitmaṯniy ? ᶜṛayšiy : . 6 ya ma waṛadna ᶜa byāṛah / / našl al - ġazāzi mallaxniy badawiy : . 7 tagdaṛ tgūl al - wiṯid / / w - al - wiṯid min ḥard aṯ - ṯimīlih ? ᶜṛayšiy : . 8 ya Slīmān aḅu Lāfiy / / hāḏi ᶜa lsāni ṯigīlih asawwi lak ḥajaṛ ṣuwwān / / yzarzir bōlak ma tšīlih widdak tixzīni ya Slīmān / / ḥatta sāmirku ma aji lih badawiy : . 9 aḥna ḏabaḥna ᶜ - al - wiliy / / w - kbāših miṯil baᶜarīn ᶜṛayšiy : . 10 ḏallih ! la tikḏib ! / / zulṭān in miṯl ᶜaṣāfīr badawiy : . 11 aḥna ašbaᶜna blādkuw / / min gamḥ w - fiṭīr ᶜṛayšiy : . 12 ᶜumri ma ḥassēt bdāwih / / tilḥig kaṛamhiy maᶜāyīr 4 . 1 Aḅu ᶜAṭiyyih gāḷ gōḷa...  אל הספר
מכון בן-גוריון לחקר ישראל והציונות, אוניברסיטת בן-גוריון בנגב