ילקוט מורשת דבר העורכים 11 מעמיקה זו של הקריירה של טמניק וחוויותיו היא חלק מהדיון על אודות היותם של המבצעים של פשעי השואה "אנשים רגילים" . נושא ה"אנשים הרגילים" כצופים מן הצד עומד במרכזו של מאמר פרי עטו של עֹמר ברטוב . הוא עוסק בעיירה בוצ'אץ' בשנים 1941 - 1944 ובוחן כיצד מחקר על מקום מסוים יכול לזרוע אור על נושא המבצעים, הקורבנות והשכנים . הוא טוען — ומשכנע — שהמחקר ההיסטורי המקובל על אודות השואה נוטה להבדיל בבירור בין מבצעי הפשעים לקורבנות ולצופים מן הצד . אולם כאשר אנו בוחנים מקרוב מקרים, כגון הכיבוש הסובייטי ( 1939 - 1941 ) והגרמני ( 1941 - 1944 ) בבוצ'אץ', וגם את השנים האחרונות לפני המלחמה ואת השנים הראשונות אחריה, אנו מגלים שהן המציאות והן התפיסה האישית את האירועים היו מורכבות הרבה יותר . הדבר נכון במיוחד באזורים כמו גליציה המזרחית ואזורים רבים אחרים בשטח העצום מהאזור הבלטי לאזור הבלקן, ששם הייתה ברוב העיירות אוכלוסייה רב-לאומית ורב-דתית, ושררו בהן במשך שנים רבות מתח הדדי וטינה . נוסף על העובדה שכל קבוצה אתנית בבוצ'אץ' ובעיירות רבות אחרות בגליציה ראתה בעצמה קורבן של קבוצה אחרת בתק...
אל הספר