"הטרדות הנ'ל מטרידות ולוקחות את חיי ממש": מכתב מאת הרב מרדכי יעקב גולינקין בדנציג לרב יוסף ליפמן גורביץ במלבורן

ילקוט מורשת מכתב מאת הרב מרדכי יעקב גולינקין בדנציג 343 פומבית בניו יורק ביולי ,2020 אפשר ללמוד כמה דברים חשובים על היהודים בדנציג והסביבה בפברואר 1938 . המכתב מבטא דיכאון מהמצב, אבל אין הרגשה של לחץ מיידי . הרב גולינקין שאל על סכנת ההתבוללות ועל המוסדות והעיתונים היהודיים במלבורן . הוא עוד ייחל לזיווגים טובים לילדיו - - בלי להעלות על הדעת מלחמת עולם ואת הזוועות של השואה . הוא גם לא חיפש מקלט לעצמו ולמשפחתו . דבר זה קרה כאמור רק בשנת 1939 . המכתב כתוב בעברית צחה ובסגנון רבני קלאסי, המשלב ביטויים מן המקרא ומן התלמוד . ציינתי כמה ממקורותיו בהערות . כנהוג בהתכתבות בין רבנים, השתמש הרב גולינקין בראשי תיבות רבים, ואלה נפתרו כאן בסוגריים מרובעים . הוא השתמש בכתיב חסר ; הוספתי אותיות לפי הצורך בסוגריים מרובעים . * * * * * * Rabbiner הרב M . J . Golinkin ב"ה יום א' לחדש אדר א' תרצ"חמרדכי יעקב גאלינקין Danzig אבד דק"ק דנציג Adebargasse 8 a אדעבארגאססע a 8 Tel . 27291 טלפון 27291 שלום וברכה וכט'ס [ וכל טוב סלה ] להוד כבוד ידי'נ [ ידיד נפשי ] הרב הגאון המפורסם פה מפיק מרגליות שיח' [ יה ] כש"ת [ כ...  אל הספר
מורשת - בית עדות ע"ש מרדכי אנילביץ'