האומנם "רק תיאור המאורעות"? זיכרונותיו של קצין המשטרה היהודית בגטו ורשה סטניסלב גומבינסקי כדגם לניתוח הרמנויטי

122 נועם לייבמן ילקוט מורשת כתב שתי גרסאות של זיכרונותיו ? כיצד השפיעו נסיבות חייו המשתנות על כתיבתו ? מי היה הקורא העתידי שאליו הפנה גומבינסקי את דבריו, ובאילו דרכים השפיעה הפנייה אליו על הסיפור שבחר לספר ? הקריאה בזיכרונותיו של גומבינסקי היא הזדמנות להכיר את נקודת מבטו הסובייקטיבית של שוטר יהודי — נקודת מבט שטרם נבחנה דייה במחקר . יתר על כן, הקריאה יכולה לשמש גם מודל אפשרי לאופן שיש לבחון זיכרונות בני הזמן בפרט, ומסמכים אשר עוסקים בתיעוד אישי ( ego - documents ) בכלל . אציג תחילה את סיפור חייו של סטניסלב גומבינסקי ואת זיכרונותיו בני הזמן . בשלב הבא אציע הסבר לכך שגומבינסקי כתב שתי גרסאות לזיכרונותיו ואבקש לזהות איזו מהן היא הגרסה המוקדמת יותר . לזיהוי זה חשיבות רבה בהבנת 8 לאחר מכן אסביר את המתודולוגיה הארגומנטציה של גומבינסקי והתפתחותה . שהנחתה אותי בקריאת הזיכרונות, אנתח את ההבדלים בין הגרסאות ואפרש את משמעות הסיפור שביקש גומבינסקי להבנות לעצמו ולקורא העתידי . אטען כי קהל היעד שאליו כיוון גומבינסקי השתנה במעבר בין הגרסאות, ולכן השתנה גם תוכנם של הזיכרונות . מתוך ניתוח המקרה של גומב...  אל הספר
מורשת - בית עדות ע"ש מרדכי אנילביץ'