אורות | 15 : ביאליק 24 הַמְּוֹפֵת הָרִאשָׁוֹן הִתְגַַּלָּה בְֶּשַָׁבֶַּת פֶָּרָשַָׁת מְצֹרָע . קָהָל רַב הִתְקַבֵֶּץ מֵהָעִיר הַגְַּדוֹלָה לִשְָׁמֹעַדִָּבְרֵי תַּוֹרָה . הָרַבִֶּי הֵרִיחַטַבֶָּק וּמִלְמֵל מִלּוֹתָיו, הַקִָּהָל הִקְשִָׁיב וְלִקִֵּק אֶצְבְֶּעוֹתָיו . לֹא הֵבַנְתִַּי אֲפִלּוּ מִלָּה אַחַת, שֶָׁכְָּכָה יִהְיֶה לִי טוֹב, אַךְ לְפֶתַע הָרַב פֶָּלַט אֲנָחָה וּמִמְְּקוֹם מוֹשָָׁבוֹ הִתְרוֹמֵם וְנִמְתַַּח . הַקִָּהָל רָאָה וְהֵחֵל לִתְהוֹת : מָה זֶה אָמוּר לְהַבִֶּיעַ, מָה עוֹמֵד לִקְרוֹת ? לְפֶתַע הוֹצִיא הָרַב מִכְִּיסוֹ מִטְפֶַּחַת אֲדֻמְָּה וְהֵחֵל לְסוֹבֵב וּלְעַקִֵּם אֶת הָאַף, וּלְבַסֶּוֹף הִתְעַטֵֵּשָׁ בִֶּמְלוֹא הָעָצְמָה, וְלָנוּ רָעֲדוּ הָרֹאשָׁ וְהַיָּדַיִם מֵאֵימַת הַנֵָּס שֶָׁהֵטִיל הָרַב מִשָׁ�ָמַיִם אורות | 15 : ביאליק 25 הערות המתרגם : ביאליק כתב את השיר "איך װעל אײַך דערצײלן די גרױסע װוּנדער" בסוף 1898 או תחילת ,1899 כשהיה בן 25 ועדיין לא שב לגור באודסה . התכנון המקורי היה ככל הנראה לכתוב שיר ארוך – כארבעים בתים – שיתאר שורה של "נסים" מופלאים שחולל הרבי הקדוש ....
אל הספר