נטלי קינטן — מצרפתית: יואל טייב

• 109 • נטלי קינטן מחסום שווא ( 2 ) אַתֶּם מַכִּירִים בְּוַדַּאי אֶת תְּמוּנַת הַבְּתוּלָה הַבּוֹכִיָּה שֶׁפִּיהָ פָּתוּחַ שֶׁצֻּלְּמָה בְּלִי סָפֵק בְּאַלְגִ'ירְיָה אֲבָל אֵיפֹה, אַתֶּם בְּוַדַּאי רְאִיתֶם יוֹתֵר מִפַּעַם אַחַת אֶת תְּמוּנַת הַבְּתוּלָה הַבּוֹכִיָּה שֶׁפִּיהָ פָּתוּחַ בָּעַמּוּדִים הָרִאשׁוֹנִים שֶׁל עִתּוֹנִים יוֹמִיִּים, בְּשָׁחֹר-לָבָן, בְּעַמּוּדִים פְּנִימִיִּים, בְּעַמּוּדֵי צֶבַע פְּנִימִיִּים בְּמָגָזִינִים, בְּעַמּוּדֵי צֶבַע פְּנִימִיִּים שֶׁל מָגָזִינִים בְּתַחְקִירִים כְּלַל-עוֹלָמִיִּים : אַלְגִ'ירְיָה הַיּוֹם, אַלְגִ'ירְיָה מְעֻנָּה, צְפוֹן אַפְרִיקָה עַל שְׂפַת הַמָּצוּק, הַאִם עוֹד אֶפְשָׁר לְהַצִּיל אֶת אַפְרִיקָה, הָעוֹלָם כֻּלּוֹ בְּמַשְׁבֵּר — אַתֶּם זוֹכְרִים בְּוַדַּאי בְּזִכָּרוֹן חַי אֶת תְּמוּנַת הַבְּתוּלָה הַבּוֹכִיָּה שֶׁפִּיהָפָּתוּחַ , מִין פְּיֶטָה שֶׁנִּצְפְּתָה בַּטֶּלֶוִיזְיָה, בְּמָגָזִין טֶלֶוִיזְיוֹנִי, אַחֲרֵי הַכַּתָּבָה עַל הַיֶּלֶד הַפָלַסְטִינִי הַקָּטָן הַשָּׁכוּב תַּחַת אָבִיו שֶׁמֵּגֵן עָלָיו מִפְּנֵי שְׁרִיקוֹת הַכַּדּוּרִ...  אל הספר