מגאן פְּלַאנְקֶט — מאנגלית: מרב פּיטוּן

• 77 • מְכַסֶּה אֶת הַכְּלוּב בְּבַד כֵּהֶה . וְעַכְשָׁו, הִיא מִסְתַּכֶּלֶת עָלַי, גּוּפֵינוּ מִשְּׁנֵי צִדֵּי הַזְּכוּכִית . הָעַיִן הַטּוֹבָה שֶׁלָּהּמוֹצֵאת אֶת שֶׁלִּי, אֲנַחְנוּ מְמַצְמְצוֹת יַחַד . מאנגלית : מרב פּיטוּן • 78 • מגאן פְּלַאנְקֶט חוה הָיְתָה הָאִשָּׁה הַבִּלְתִּי מְרֻצָּה הָרִאשׁוֹנָה . שְׁלוּפָה מִצִּדּוֹ שֶׁל אָדָם שֶׁלֹּא הָיְתָה לָהּ בְּחִירָה אִם לֶאֱהֹב, הִיא הָיְתָה הַדָּבָר הָרִאשׁוֹן שֶׁנּוֹלַד מִדָּם . חֲתָךְקֵיסָרִי אֱלֹהִי, הַסִּבָּה הָרִאשׁוֹנָה אֵי-פַּעַם לְצַלֶּקֶת . בְּכָל לַיְלָה כְּשֶׁאָדָם נִדְחַף בֵּין רַגְלֶיהָ, חַוָּה הִבִּיטָה מַעְלָה אֶל הַכּוֹכָבִים וְהֶעֱבִירָה אֶת יָדָהּ לְאֹרֶךְ צוּרַת הַחִיּוּךְ הַגַּסָּה שֶׁעַל גּוּפוֹ . הִיא שָׂנְאָה לִצְפּוֹת בּוֹ רוֹחֵץ בַּנָּהָר, בָּאֹפֶן בּוֹ נִמְתְּחָה וְהִתְקַמְּרָה כְּשֶׁהוּא גָּחַן אוֹ פָּנָה לְהַבִּיט סָבִיב . הִיא מָנְעָה מִמֶּנָּה לִישֹׁן, הַיְדִיעָה שֶׁהִיא שָׁם, נוֹשֶׁמֶת . לֹא קַל לִהְיוֹת קְרוֹבָה כָּל כָּךְ לַפֶּצַע מִמֶּנּוּ הִגַּעְתְּ, זוֹ הַסִּבָּה בִּגְלָלָהּ קָשֶׁה לָנוּ כָּל כָּך...  אל הספר