הוֹנוֹר מוּר — מאנגלית: דורית ויסמן

• 39 • פְּלוּמַת הָאֲפַרְסֵק שֶׁל שְׂפָמִי שֶׁחָשַׁבְתִּי שֶׁהִיא סְבוּכָה מִדַּי לְיֹפִי הָיְתָה בְּלוֹנְדִּינִית וְרַכָּה . שַׁעֲוָה לֹא הָיְתָה עֲרֻבָּה לִשְׂעַר פָּנִים חָדָשׁ בְּלוֹנְדִּינִי אוֹרַךְ . אֲפִלּוּ אִמִּי אָמְרָה, "אַחֲרֵי הַפַּעַם הָרִאשׁוֹנָה בְּשַׁעֲוָה שָׂפָם הוֹפֵךְ כֵּהֶה יוֹתֵר וְעָבֶה יוֹתֵר . " אֲבָל, מַכְחִישַׁת תּוֹרָשָׁה וּמַאֲמִינָה בְּמֻשְׁלָמוּת, הִתְחַלְתִּי, תִּקְווֹת חֲדָשׁוֹת שֶׁל פָּנִים חֲלָקוֹת פּוֹעֲמוֹת מִתּוֹךְ הַכְּאֵב . לִזְמַן מָה זֶה הָיָה לְלֹא שֵׂעָר . חִכִּיתִי, טִפַּסְתִּי עַל הַכִּיּוֹר כְּדֵי לִהְיוֹת קְרוֹבָה יוֹתֵר לַמַּרְאָה . "הַלְוַאי שֶׁכְּלוּם לֹא יִגְדַּל ! " אֵין מַזָּל . זִיפִים נִדְחֲפוּדֶּרֶךְעוֹרִי . קָרָאתִי עַל נְסִיכוֹת רוּסִיּוֹת שֶׁמְּאַהֲבֵיהֶן רָאוּ בַּשְּׂפָמִים שֶׁלָּהֶן סִימָנִים שֶׁל יֹפִי רַב ; עַכְשָׁו דִּמְיַנְתִּי עַצְמִי שָׁרָה בְּרֹגַע בַּלָּה סְקַאלָה, שָׂפָם שׁוֹפֵעַלְפּוּצִ'ינִי, כְּמוֹ הַפְּרִימָדוֹנָה הַכֵּהָה שֶׁחִיְּכָה עִם בְּג'וֹרְלִינְג ( מִי שֶׁשִּׂחֵק מַלְאָךְ זְמַן מְמֻשָּׁךְ בְּלָה בּוֹהְם )...  אל הספר