• 35 • הָאוֹר הַכָּתֹם בְּמֵחַם הַתֵּה מַזְכִּיר לָנוּ לְתַדְלֵק אֶת הַשָּׁעוֹת, לְהָאִיר אֶת הַלֵּב . זוֹבִּירָה עַתִּיקָה עִם אֱגוֹזִים, גַּרְעִינִים, פֵּרוֹת . שׁוֹתִים כָּל הַלַּיְלָה, הַהוֹרִים אַף פַּעַם לֹא מִשְׁתַּכְּרִים . סוּזָן הָעֲצֵלָה, בְּיָמִים רְחוֹקִים, הָיְתָה אֵשׁ . מאנגלית : ליאור מעין * סוזן העצלה הוא ביטוי אמריקני שגור למגש המסתובב על שולחן אוכל כמקובל במסעדות סיניות . אדריאן סו ( אטלנטה 1967 ) , משוררת אמריקנית ממוצא סיני .
אל הספר