פול מלדון — מאנגלית: דניאל עוז

• 23 • פול מלדון חציר אֶת זֶה אֲנִי יוֹדֵעַ . בְּדִיּוּק כְּשֶׁעוֹמֵד אֲנִי לִפְנוֹת אֶת הַיָּמִינָה מִדֶּרֶךְפְּרוֹבִינְס לֵין אֲנִי פּוֹגֵשׁבְּווֹלְווֹחֲבוּטָה נוֹסֶפֶת הַנּוֹשֵׂאת מִטְעַן חָצִיר . ( אִם לְדַיֵּק, חֲבִילַת לוּצֶרְן הִטְעִינָה הַגַּגּוֹן, חֲבִילַת חֲצִיר- לוּצֶרְן אוֹבֶּן-אֲפָר, אוּלַי אַסְפֶּסֶת ) . יָדַי מְגֹרוֹת . מְדַגְדֵּג לִי לַחְתֹּךְ אֶת חֶבֶל הַקְּשִׁירָה, לְהַתִּיר אֶת אָקוֹרְדְּיוֹן-הַתֶּבֶן הַזֶּה, אֶת קוֹנְצֶרְטִינַת-הַשַּׁחַת . בֶּטַח עֶשֶׂר בָּעֶרֶב . עוֹד אוֹר מַסְפִּיק אוֹפֵף ( עַל כָּל פָּנִים נוֹגֵהַּ מֵחֲבִילוֹת הֶחָצִיר עַצְמָן ) כְּדֵי לָקַחַת אֻמְדָּן שֶׁכַּאֲשֶׁר תִּפְקַע אַחַת, כְּעַכְשָׁו, מַשֶּׁהוּ יִתְעוֹפֵף מִקִּפְלֵי-הַחֲצָאִית הַלּוֹהֲטִים הָאֵלֶּה . אֶת זֶה, לְפָחוֹת, אֲנִי יוֹדֵעַ . מאנגלית : דניאל עוז • 24 • פול מלדון מדוע עזב בראונלי מַדּוּעַ עָזַב בְּרַאוּנְלִי, וּלְהֵיכָן הָלַךְ, זוֹ תַּעֲלוּמָה שֶׁלֹּא נִפְתְּרָה עַד הַיּוֹם . כִּי אִם יֵשׁ אָדָם שֶׁעָלָיו לִשְׂמֹחַ בְּחֶלְקוֹ הֲרֵי זֶה הָאִישׁ ; שְׁנֵי אַקְר שְׂעוֹרָה, אֶחָד תַּפ...  אל הספר