• 35 • פִּגְשִׁי אוֹתִי לְבַדֵּךְ, בָּעֲרָבָה, פִּגְשִׁי אוֹתִי כַּאֲהוּבָה, כַּחֲבֶרְתִּי מִשֶּׁכְּבָר, פִּגְשִׁי אוֹתִי עַל קַרְקָעִית הַנָּהָר מאנגלית : ליאור שטרנברג • 36 • רובין רוברטסון ילדוּת בַּקְבּוּק הַלִּימוֹנָדָה הָאַחֲרוֹן מִתְנוֹדֵד בִּבְרֵכַת הַסֶּלַע, שׁוֹמֵר עַל קְרִירוּתוֹ . יַלְדוּת שֶׁהֻטְמְנָה לְמוֹעֵד אַחֵר . אֲנִי עָסוּק מִכְּדֵי לָשִׂים לֵב שֶׁהַשֶּׁמֶשׁשׁוֹקַעַת, שֶׁהֵם אוֹרְזִים, שֶׁכִּמְעַט הִגִּיעַ הַזְּמַן לָלֶכֶת הַבַּיְתָה . הַגַּלִּים הַנְּמוּכִים חַמִּים סְבִיב בִּרְכַּי, וַאֲנִי חוֹפֵר פְּנִימָה, תָּר אַחַר אוֹר, מְאֻשָּׁר לִהְיוֹת כָּאן, חוֹלֵם עַל הָעֶרֶב שֶׁבּוֹ אֶתְעוֹרֵר עַל מִזְרַן הַיָּם, שָׁר כְּמוֹמְטֹרָף, הֵיכָן שֶׁהוּא בִּנְתִיבֵי הַשִּׁיּוּט בּוֹאֲכָה סְטָוַנְגֶר אוֹ אוֹסְלוֹ . מאנגלית : ליאור שטרנברג רובין רוברטסון ( 1955 ) הוא משורר סקוטי . על שירתו זכה במספר פרסים חשובים .
אל הספר