מייקל לונגלי — מאנגלית: ליאור שטרנברג

• 52 • מייקל לונגלי קרשי המעבר הַדֶּרֶךְהָאֲרֻכָּה בַּחֲזָרָה מִקָּרִיגְסְקִיוֹואן עוֹבֶרֶת סָמוּךְ לְחֶלְקוֹ הַתַּחְתּוֹן שֶׁל הָאֲגַם הַשֵּׁנִי, עַל פְּנֵי בִּצַּת מֶלַח, אִירִיס הַבָּר וְכַמָּה קְרָשִׁים רְקוּבִים פְּרוּשִׂים עַל בֹּץ, עֲלֵיהֶם אֵינִי מֵעֵז לִדְרֹך אֶלָּא כְּדֵי לְחַפֵּשׂפִּרְחֵי בֵֶּן-חֹרֶשׁנְדִירִים, אֶת קַן הַבְּרֵכִיָה בְּתוֹךְ מַעְיָנָהּ הָעִשְׂבִּי, אוֹ אֶת רוּחוֹ שֶׁל אָבִינוּ, כְּמוֹ הָיָה זֶה בְּפָּשַׁנְדֶל, כְּשֶׁהוּא מְדַדֶּה בְּמִשְׁעוֹלִים הַהוֹלְכִים וְנֶעֱלָמִים שָׁעָה שֶׁאָנוּהוֹלְכִים בְּעִקְבוֹתָיו בַּגֶּשֶׁם . מאנגלית : לי א ו ר ש ט רנ ב ר ג קריגסקיוואן, אירלנד : אזור כפרי-חופי שבּו מתגורר המשורר ועל אודותיו הוא מרבה לכתוב . ביצות מלח : הן אזורים עשביים סמוך לחופים, המוצפים במים מלוחים . פשנדל : קרב מרכזי במלחמת העולם הראשונה שהתקיים במערב פלנדריה . • 53 • מייקל לונגלי הכפור הֵם שָׁמְרוּאוֹתְךָבְּקֵרוּר מֶשֶׁךְיָמִים, תְּאוֹמִי . נָשַׁקְתִּי אֶת מִצְחֲךָ בַּמָּקוֹם בּוֹ הַכְּפוֹר הֵחֵל לְהַפְשִׁיר . מאנגלית : לי א ו ר ש ט ר נ ב ר ג • 54 • מייקל לו...  אל הספר